Alle Unterkünfte

Neu ab Dezember 2025! Neue trendige Familienzimmer "Superior" mit angenehmen Boxspring-Bett und hochwertigen Etagenbett. Freuen Sie sich auch auf einen großen 43" Flachbild-TV, Safe und Telefon. Das Bad bietet Dusche, WC, einige Zimmer mit Bidet oder WC Brause, großen Spiegel und Haarfön. Zimmerbild und -einrichtung können leicht abweichen. Bei Buchung für weniger als 4 Personen kann auch ein kleineres Zimmer zugewiesen werden.

Unsere 2023 fertiggestellten Apartments sind perfekt ausgestattet. Das Family Apartment verfügt über ein getrenntes Kinderschlafzimmer mit drei Betten, ein Doppelbett und eine geräumige Wohnküche. Das Family Apartment mit zwei getrennten Schlafzimmern verfügt über ein getrenntes Schlafzimmer mit Doppelbett und ein getrenntes Kinderschlafzimmer mit 3 bis 4 Betten und eine geräumige Wohnküche. (Der Aufpreis für ein Family Apartment mit 2 getrennten Schlafzimmern beträgt 20,00 Euro/Nacht). Alle Apartments verfügen über einen großen nach Süden ausgerichteten Balkon, mit Tisch Stühlen und Klapp-Liegestühlen, 1 SAT-TV-Geräte, WLAN, Safe, Haarföhn. Die Küche verfügt über Elektroherd, Mikrowelle, Kühl- und Gefrierschrank, Geschirrspülmaschine, Besteck, Kochgeschirr. Für einen Aufenthalt von weniger als 4 Nächten wird für die Küchenbenützung 90,00 Euro berechnet. Bettwäsche, Handtücher und Bademäntel brauchen Sie nicht mitbringen. Auf Wunsch reinigen wir für Sie auch täglich das Apartment. Der Preis dafür beträgt 20,00 Euro/Tag. Für eine einmalige Reinigung zwischendurch berechnen wir 30,00 Euro. Kostenlos sind folgende Leistungen im Hotel Lener inbegriffen. -Indoorpool (von 06.30 – 16.30 Uhr und von 18.00 – 22.00 Uhr) Badetücher inkl. -Tollen Saunabereiches (von 14.00 - 19.30) Badetücher inkl. -Nutzung des großen Kinderspielplatzes, mit Rutschen, Kletterparkur, Schaukeln, Nestschaukel, Seilbahnschaukel, großer Sandkiste mit Spielhaus, Tischtennis und Kicker. -Indoorspieleraum -ActivCard für alle öffentlichen Verkehrsmittel in ganz Südtirol und ein Wochen- und Wanderprogramm -Kostenloser Schlittenverleih -Waschmaschine

Neues trendiges Doppelzimmer Superior mit angenehmen Boxspring-Bett. Freuen Sie sich auch auf einen großen 43´´ Flachbild-TV, Safe und Telefon. Das Bad bietet Dusche, WC, einige Zimmer mit Bidet oder WC Brause, großen Spiegel und Haarfön. Zimmerbild und -einrichtung können leicht abweichen

Der Place to be für Genießer mit einem Doppelbettzimmer, großer Schlafcouch, getrenntem Bad und WC, einer vollausgestatteten Wohnküche mit Weinklimaschrank und privater finnischen Sauna im Chalet.

Absolute Erholung im Hideaway mit zwei Doppelbettzimmern, großer Schlafcouch, zwei getrennten Bädern, vollausgestatetter Wohnküche und großer Sonnenterasse.

Die 32 m² große Unterkunft besteht aus einem Wohn- und Schlafraum mit gut ausgestatteter Küche mit Geschirrspüler und einem Schlafbereich mit Boxspringbett sowie einem Badezimmer und bietet somit Platz für 2 Personen. Sie verfügt über einen Balkon mit Blick auf die Tatschspitze und den wipptaler Talkessel mit dem kleinen Dorf Mauls. Zur Ausstattung gehören außerdem Highspeed-WLAN mit einem Arbeitsplatz für Homeoffice, Heizung, ein Smart TV mit Kabel-, Satellitenfernsehen und Streaming-Diensten, Kinderbücher und Spielsachen, sowie ein gemeinschaftlich genutzter Bereich mit Waschmaschine, Trockner, Bügeleisen und Bügelbrett. Babybetten und Tischsitze für Kinder sind ebenfalls vorhanden.

Vom Balkon und der großzügigen Terrasse aus hat man einen wunderschönen Panoramablick Richtung Penser Joch und Tatsch Spitze. Die 100 m² große Unterkunft besteht aus einem Wohnzimmer mit einer Schlafcouch für 2 Personen, einer voll ausgestatteten Küche mit Geschirrspüler, 2 Schlafzimmern und 1 Badezimmer und bietet somit Platz für 7 Personen. Die gesamte Wohnung sowie der Eingang sind barrierefrei und kinderwagentauglich. Zur Ausstattung gehören außerdem Highspeed-WLAN mit einem Arbeitsplatz für Homeoffice, Heizung, ein Smart TV mit Kabel-, Satellitenfernsehen und Streaming-Diensten, Kinderbücher und Spielsachen, sowie ein gemeinschaftlich genutzter Bereich mit Waschmaschine, Trockner, Bügeleisen und Bügelbrett. Babybetten und Tischsitze für Kinder sind ebenfalls vorhanden.

Appartment1

Appartment2

30 m² | 2 Personen Klein, fein, zu zweit oder allein: ein wahres Urlaubsnest oberhalb der Gassen der Fuggerstadt. Urbaner Chic mit traditionellem Touch. Ausstattung 1 Doppelbett mit Stadt- oder Gartenblick Badezimmer mit WC, Dusche, Föhn 1 TV Gratis-WLAN

30 m² | 2 – 4 Personen Urbanes Design trifft natürliches, gemütliches Wohnen: ein Urlaubsnest über den Gassen der Fuggerstadt, das Eleganz mit Tradition verbindet. Hunde sind in diesem Zimmer nicht erlaubt! Ausstattung 1 Doppelbett 1 Schlafcouch mit Stadtblick Badezimmer mit WC, Dusche, Föhn 1 TV Gratis-WLAN

25 m² | 2 Personen Kuscheln im gemütlichen Nest in der Altstadt. Gemütlich, modern, klein – aber mit genügend Platz für eine erholsame Pause vom Alltag. Ausstattung 1 Doppelbett mit Stadt- oder Gartenblick Badezimmer mit WC, Dusche, Föhn 1 TV Gratis-WLAN

50 m² | 4 – 6 Personen Für Familien oder den Freundeskreis ist die Family Suite perfekt: mit viel Platz zum Träumen, Rückzugsorten und einem Design, das bei den Gästen sofort für Entspannung sorgt. Ausstattung 1 Doppelbett 1 zusätzliches Zimmer 1 Schlafcouch mit Gartenblick Badezimmer mit WC, Dusche, Föhn 2 TV Gratis-WLAN

30 m² | 2 – 4 Personen Ein eleganter Wohn- und Wohlfühlraum für bis zu 4 Personen und ein wunderbarer Blick auf das Herzstück der Traube: den idyllischen Garten. Ausstattung 1 Doppelbett 1 Schlafcouch mit Gartenblick Badezimmer mit WC, Dusche, Föhn 1 TV Gratis-WLAN

38 m² | 2 – 4 Personen Kuscheln, entspannen, kreativ sein und sich unterhalten: Familien, Freunde und Paare fühlen sich in unserer gemütlichen und geräumigen Suite mit Kamin sofort wohl. Ausstattung 1 Doppelbett 1 Schlafcouch mit Gartenblick Badezimmer mit WC, Dusche, Föhn 1 TV Gratis-WLAN

35 m² | 2 Personen Allein zu zweit und mitten im historischen Stadtkern der Fuggerstadt Sterzing, die zum Spazieren und Shoppen einlädt: in unserem kuschelig-modernen Liebesnest! Hunde sind in diesem Zimmer nicht erlaubt! Ausstattung 1 Doppelbett mit Stadtblick Badezimmer mit WC, Dusche, Föhn 1 TV Gratis-WLAN

50 m² | 2 – 4 Personen Das Juwel unserer Suites bietet Platz für bis zu 4 Personen, einen wunderbaren Blick auf die Stadt vom romantischen Erker aus und elegantes Wohlfühlambiente. Ausstattung 1 Doppelbett 1 Schlafcouch mit Stadtblick Badezimmer mit WC, Dusche, Föhn 1 TV Gratis-WLAN

50 m² - Mindestbelegung: 2 Personen Komplett neu erbaute Residence in unmittelbarer Nähe unseres Hotels. Dort finden Sie einfach alles zum Wohlfühlen. Alle Appartaments mit Doppelbettzimmer, Bad und Dusche, Aufenhaltsraum mit zusätzlichem Doppelbett, gemütlicher Küche, Balkon, TV mit Satanschluss, Safe, Wohnfläche cirka 50 m², Tiefgarage.

60 m² - Belegung für 4 Personen Komplett neu erbaute Residence in unmittelbarer Nähe unseres Hotels. Dort finden Sie einfach alles zum Wohlfühlen. Alle Appartaments mit Doppelbettzimmer, Bad und Dusche, Aufenhaltsraum mit zusätzlichem Doppelbett, gemütlicher Küche, Balkon, TV mit Satanschluss, Safe, Wohnfläche cirka 60 m², Tiefgarage.

50 -63m² Unsere sehr geräumigen Family Suiten sind mit Dusche/WC, Balkon/ Terrasse, TV mit Sat-Anschluss, Telefon, Fön und Zimmersafe ausgestattet. Die neuen Wohnwelten unseres Hotels kommen ohne Schnörkel und Spielerei aus. Sie leben von formaler Schönheit, geradliniger Gestaltung, gesunden Hölzern aus den Südtiroler Bergen und den warmen Farben der Natur.

25-30 m² Unsere gepflegten Doppelzimmer sind mit Dusche/WC, Balkon, TV mit Sat-Anschluss, Telefon, Fön und Zimmersafe ausgestattet. Die neuen Wohnwelten unseres Hotels kommen ohne Schnörkel und Spielerei aus. Sie leben von formaler Schönheit, geradliniger Gestaltung, gesunden Hölzern aus den Südtiroler Bergen und den warmen Farben der Natur.

37 m² Unsere sehr geräumigen Suite Superior sind mit Dusche/WC, Balkon, TV mit Sat-Anschluss, Telefon, Fön und Zimmersafe ausgestattet. Die neuen Wohnwelten unseres Hotels kommen ohne Schnörkel und Spielerei aus. Sie leben von formaler Schönheit, geradliniger Gestaltung, gesunden Hölzern aus den Südtiroler Bergen und den warmen Farben der Natur.