Alle Unterkünfte

Für den kurzen Aufenthalt

Neu ab Dezember 2025! Neue trendige Familienzimmer "Superior" mit angenehmen Boxspring-Bett und hochwertigen Etagenbett. Freuen Sie sich auch auf einen großen 43" Flachbild-TV, Safe und Telefon. Das Bad bietet Dusche, WC, einige Zimmer mit Bidet oder WC Brause, großen Spiegel und Haarfön. Zimmerbild und -einrichtung können leicht abweichen. Bei Buchung für weniger als 4 Personen kann auch ein kleineres Zimmer zugewiesen werden.

Unsere 2023 fertiggestellten Apartments sind perfekt ausgestattet. Das Family Apartment verfügt über ein getrenntes Kinderschlafzimmer mit drei Betten, ein Doppelbett und eine geräumige Wohnküche. Das Family Apartment mit zwei getrennten Schlafzimmern verfügt über ein getrenntes Schlafzimmer mit Doppelbett und ein getrenntes Kinderschlafzimmer mit 3 bis 4 Betten und eine geräumige Wohnküche. (Der Aufpreis für ein Family Apartment mit 2 getrennten Schlafzimmern beträgt 20,00 Euro/Nacht). Alle Apartments verfügen über einen großen nach Süden ausgerichteten Balkon, mit Tisch Stühlen und Klapp-Liegestühlen, 1 SAT-TV-Geräte, WLAN, Safe, Haarföhn. Die Küche verfügt über Elektroherd, Mikrowelle, Kühl- und Gefrierschrank, Geschirrspülmaschine, Besteck, Kochgeschirr. Für einen Aufenthalt von weniger als 4 Nächten wird für die Küchenbenützung 90,00 Euro berechnet. Bettwäsche, Handtücher und Bademäntel brauchen Sie nicht mitbringen. Auf Wunsch reinigen wir für Sie auch täglich das Apartment. Der Preis dafür beträgt 20,00 Euro/Tag. Für eine einmalige Reinigung zwischendurch berechnen wir 30,00 Euro. Kostenlos sind folgende Leistungen im Hotel Lener inbegriffen. -Indoorpool (von 06.30 – 16.30 Uhr und von 18.00 – 22.00 Uhr) Badetücher inkl. -Tollen Saunabereiches (von 14.00 - 19.30) Badetücher inkl. -Nutzung des großen Kinderspielplatzes, mit Rutschen, Kletterparkur, Schaukeln, Nestschaukel, Seilbahnschaukel, großer Sandkiste mit Spielhaus, Tischtennis und Kicker. -Indoorspieleraum -ActivCard für alle öffentlichen Verkehrsmittel in ganz Südtirol und ein Wochen- und Wanderprogramm -Kostenloser Schlittenverleih -Waschmaschine

Neues trendiges Doppelzimmer Superior mit angenehmen Boxspring-Bett. Freuen Sie sich auch auf einen großen 43´´ Flachbild-TV, Safe und Telefon. Das Bad bietet Dusche, WC, einige Zimmer mit Bidet oder WC Brause, großen Spiegel und Haarfön. Zimmerbild und -einrichtung können leicht abweichen

Geräumige Doppelzimmer (teilweise Mansarde) mit Teppichboden Ohne Balkon (zur Straße) Badezimmer mit Dusche, WC, Bidet, Kosmetikspiegel, Haarföhn Wellnesskorb mit flauschigem Bademantel und Slippers Sitzecke, SAT-TV, WLAN, Telefon, Minibar, Safe ALLE ZIMMER SIND NICHTRAUCHERZIMMER * Durch die individuelle Ausstattung sind leichte Abweichungen dieser Kategorie-Beschreibung möglich.

Großzügige Suite mit Blick auf den Park! Modern-alpine Architektur. In hochwertiger Holzbauweise in Altholz Fichte, mit natürlichen heimischen Materialien ausgestattet: Naturholzboden, Lodenstoffe, traumhafte Box-Springbetten für gesunden Schlaf, antiallergische Betten und Kissen aus reiner Daune. Klimaanlage.  Im Großteil der Suiten können der Schlaf- und Wohnbereich bei Bedarf durch eine Schiebewand optisch voneinander getrennt werden. • Doppelzimmer mit großem Wohn-/Schlafraum, 2 SAT-TVs, WLAN, Telefon, Minibar, Safe, begehbarer Schrank, Bauernofen, Nespresso-Maschine.  • Loggia.  • Großzügiger Wohnkomfort auf ca. 46 m².  • Edles Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Rain-Shower-Dusche, Kosmetikspiegel, Haarfön. WC und Bidet separat. Badekorb mit flauschigem Bademantel und Slippers.  • Belegung: 2-4 Personen. • Aufgrund der individuellen Ausstattung sind leichte Abweichungen von dieser Beschreibung möglich. • ALLE ZIMMER SIND NICHTRAUCHERZIMMER

Großzügige Suite mit privater finnsicher Sauna In hochwertiger Holzbauweise in Zirbelkiefer, mit natürlichen heimischen Materialien ausgestattet: Naturholzboden, Lodenstoffe, traumhafte Box-Springbetten für gesunden Schlaf, antiallergische Betten und Kissen aus reiner Daune. Klimaanlage. In diesen Suiten können der Schlaf- und Wohnbereich bei Bedarf durch eine Schiebewand voneinander getrennt werden. • Doppelzimmer mit großem Wohn-/Schlafraum, 2 SAT-TVs, WLAN, Telefon, Minibar, Safe, begehbarer Schrank, Bauernofen, Nespresso-Maschine. • Private finnische Sauna.  • Loggia. • Großzügiger Wohnkomfort auf ca. 43 m². • Edles Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Rain-Shower-Dusche, Kosmetikspiegel, Haarfön. WC und Bidet separat. Badekorb mit flauschigem Bademantel und Slippers. • Belegung: 2-4 Personen. • Aufgrund der individuellen Ausstattung sind leichte Abweichungen von dieser Beschreibung möglich. • ALLE ZIMMER SIND NICHTRAUCHERZIMMER.

Großzügige Suite mit Parkblick und privater Infrarot Kabine In hochwertiger Holzbauweise in Zirbelkiefer, mit natürlichen heimischen Materialien ausgestattet: Naturholzboden, Lodenstoffe, traumhafte Box-Springbetten für gesunden Schlaf, antiallergische Betten und Kissen aus reiner Daune. Klimaanlage. In diesen Suiten können der Schlaf- und Wohnbereich bei Bedarf durch eine Schiebewand voneinander getrennt werden. • Doppelzimmer mit großem Wohn-/Schlafraum, 2 SAT-TVs, WLAN, Telefon, Minibar, Safe, begehbarer Schrank, Bauernofen, Nespresso-Maschine. • Private Infrarot-Sauna.  • Loggia. • Großzügiger Wohnkomfort auf ca. 50 m². • Edles Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Rain-Shower-Dusche, Kosmetikspiegel, Haarfön. WC und Bidet separat. Badekorb mit flauschigem Bademantel und Slippers. • Belegung: 2-4 Personen. • Aufgrund der individuellen Ausstattung sind leichte Abweichungen von dieser Beschreibung möglich. • ALLE ZIMMER SIND NICHTRAUCHERZIMMER.

Komfortables Wohnen in gemütlichem Ambiente. Das Einbettzimmer mit franz. Bett und Blick auf den Park ist im alpenländischem Stil eingerichtet und verfügt über Sat TV, Telefon, kostenloses WLAN, Minibar, Safe,  Bad mit Haartrockner und Kosmetikspiegel und Balkon. Alle unsere Zimmer sind Nichtraucherzimmer.

• Großes Doppelzimmer mit Holzboden SAT-TV, WLAN, Telefon, Minibar, Safe, Balkon, Sitzecke • Bietet Platz auf ca. 35 m² • Badezimmer mit Dusche/Wanne, WC, Bidet, Kosmetikspiegel und Haarfön. Badekorb mit flauschigem Bademantel und Slippers • Belegung: 2-4 Personen • Durch die individuelle Ausstattung sind leichte Abweichungen dieser Kategorie-Beschreibung möglich • ALLE ZIMMER SIND NICHTRAUCHERZIMMER

• Großes Doppelzimmer mit Teppichboden mit SAT-TV, WLAN, Telefon, Minibar, Safe, großteils Balkon, Sitzecke • Bietet Platz auf ca. 35 m² • Badezimmer mit Dusche/Wanne, WC, teilweise Bidet, Kosmetikspiegel und Haarfön. Badekorb mit flauschigem Bademantel und Slippers • Belegung: 2-4 Personen • Durch die individuelle Ausstattung sind leichte Abweichungen dieser Kategorie-Beschreibung möglich • ALLE ZIMMER SIND NICHTRAUCHERZIMMER

• Einfaches Doppelzimmer mit SAT-TV, WLAN, Telefon, Minibar, Safe und Balkon • Bietet Platz auf ca. 18-22 m² • Badezimmer mit Dusche oder Wanne, WC, teilweise Bidet, Kosmetikspiegel und Haarfön. Badekorb mit flauschigem Bademantel und Slippers • Belegung: 2 Personen, auch als Einzelzimmer buchbar • Durch die individuelle Ausstattung sind leichte Abweichungen dieser Kategorie-Beschreibung möglich. • ALLE ZIMMER SIND NICHTRAUCHERZIMMER

Das sehr kleine Einbettzimmer mit Blick auf den Park ist hell und freundlich eingerichtet und verfügt über SAT TV, Telefon, kostenloses WLAN, Minibar, Safe, Bad mit Haartrockner und Kosmetikspiegel, und Balkon. Alle unsere Zimmer sind Nichtraucherzimmer

Kornblume ist eine 80m² große Wohnung mit Schlafzimmer, Wohnküche, Bad und großzügiger Terasse sowie Balkon. Zudem steht für Sie eine Garage zur Verfügung. Das Schlafzimmer ist mit 6 Betten ausgestattet und bietet viel Raum für die ganze Famile. Der Boden und die Decke sind aus unbehandeltem Natur-Holz aus unserem Wald. Das Badezimmer ist ausgestattet mit zwei Waschbecken, Dusche, WC und Bidet. Von der Wohnküche haben Sie einen wunderbaren Ausblick hinaus über das Maulsertal, wodurch das Kochen noch mehr freude bereitet. Lassen Sie Ihren Tag auf der großen Terasse ausklingen.

Roter Mohn ist eine 80m² große Wohnung mit Schlafzimmer, Wohnküche, Bad, großzügigem Balkon und kleiner Garten. Zudem steht für Sie eine Garage zur Verfügung. Das Schlafzimmer ist mit 6 Betten ausgestattet und bietet viel Raum für die ganze Famile. Der Boden und die Decke sind aus unbehandeltem Natur-Holz aus unserem Wald. Das Badezimmer ist ausgestattet mit zwei Waschbecken, Dusche, WC und Bidet;. Von der Wohnküche haben Sie einen wunderbaren Ausblick hinaus über das Maulsertal, wodurch das Kochen noch mehr freude bereitet. Sollte Ihnen diese Aussicht noch nicht reichen steht noch der Balkon zur Verfügung. Hier können Sie Abends noch die letzten Sonnenstrahlen genießen.

Diese im alpenländischen Stil eingerichtete Zimmer bietet einen atemberaubenden Blick auf die Berge. Gemütlich eingerichtete Zimmer mit natürlichen Holzmöbeln für einen Urlaub, wo man die Seele baumeln lassen kann. Alle Standard-Zimmer (ca. 18 m2) verfügen über Satelliten-Fernseher, Safe, Direktwahltelefon und eigenes Badezimmer mit Föhn und kostenfreien Pflegeprodukten.

Ihr Wohlbefinden liegt uns am Herzen. Aus diesem Grund haben wir eine einladende Atmosphäre geschaffen. Die Einrichtung aus natürlichem Holz wird nur eines hervorrufen: Wohlbefinden auf ganzer Ebene. Unsere Comfort-Zimmer mit ca. 22 m2, Telefon, Satelliten-TV, Flachbild-TV, Safe, Schreibtisch, Heizung, Schrank, Haartrockner, kostenfreie Pflegeprodukte, Badezimmer, Badewanne oder Dusche, Bidet.

Einzelzimmer

Eingerichtet mit heimischen Hölzern und sorgfältig ausgewählten Materialien strahlen die Juniorsuiten unseres Hotels Wohnlichkeit und Charme aus, während eine harmonische Farbgebung und viele liebevolle Details besondere Akzente setzen. Die Juniorsuiten bieten ein raffiniertes und natürliches Ambiente. Mit 36 m2, auch genügend Raum zum Erholen und Träumen. Großzügige Balkone geben den Blick frei auf das atemberaubende Panorama von Sterzing und dem Eisacktal.

Comfort e naturalezza sono i nostri punti di partenza nella scelta dei materiali e del design delle nostre Suite. Colori armonici e legni locali sono scelti per donarvi un’esperienza rilassante: ogni singolo dettaglio viene curato per regalarvi una vacanza piacevole e unica. Le Suite vi offrono tutto il comfort delle camere standard più alcuni considerevoli vantaggi: 36 m2 di ampiezza e un grande balcone per donarvi un’atmosfera rilassante e regalarvi una luce naturale che abbraccia la vostra stanza.

Doppelzimmer

Appartment1

Appartment2

Gemütliche Ferienwohnung mit Balkon. Doppelschlafzimmer mit Schlafcouch, Küche, Dusche, WC, TV

Gemütliche Ferienwohnung mit Balkon, Doppelschlafzimmer mit Liegecouch in der Küche, Dusche, WC, TV

Geräumige Ferienwohnung mit Balkon. 1 Doppelschlafzimmer, 1 Doppelschlafzimmer mit ausziehbarer Doppelliegecouch, Dusche, WC, TV

Große Ferienwohnung mit 3 Schlafzimmern, Dusche, WC, Kochinsel im Wohnraum, Balkon, TV.