Alle Unterkünfte

30 m² | 2 Personen Klein, fein, zu zweit oder allein: ein wahres Urlaubsnest oberhalb der Gassen der Fuggerstadt. Urbaner Chic mit traditionellem Touch. Ausstattung 1 Doppelbett mit Stadt- oder Gartenblick Badezimmer mit WC, Dusche, Föhn 1 TV Gratis-WLAN

30 m² | 2 – 4 Personen Urbanes Design trifft natürliches, gemütliches Wohnen: ein Urlaubsnest über den Gassen der Fuggerstadt, das Eleganz mit Tradition verbindet. Hunde sind in diesem Zimmer nicht erlaubt! Ausstattung 1 Doppelbett 1 Schlafcouch mit Stadtblick Badezimmer mit WC, Dusche, Föhn 1 TV Gratis-WLAN

25 m² | 2 Personen Kuscheln im gemütlichen Nest in der Altstadt. Gemütlich, modern, klein – aber mit genügend Platz für eine erholsame Pause vom Alltag. Ausstattung 1 Doppelbett mit Stadt- oder Gartenblick Badezimmer mit WC, Dusche, Föhn 1 TV Gratis-WLAN

50 m² | 4 – 6 Personen Für Familien oder den Freundeskreis ist die Family Suite perfekt: mit viel Platz zum Träumen, Rückzugsorten und einem Design, das bei den Gästen sofort für Entspannung sorgt. Ausstattung 1 Doppelbett 1 zusätzliches Zimmer 1 Schlafcouch mit Gartenblick Badezimmer mit WC, Dusche, Föhn 2 TV Gratis-WLAN

30 m² | 2 – 4 Personen Ein eleganter Wohn- und Wohlfühlraum für bis zu 4 Personen und ein wunderbarer Blick auf das Herzstück der Traube: den idyllischen Garten. Ausstattung 1 Doppelbett 1 Schlafcouch mit Gartenblick Badezimmer mit WC, Dusche, Föhn 1 TV Gratis-WLAN

38 m² | 2 – 4 Personen Kuscheln, entspannen, kreativ sein und sich unterhalten: Familien, Freunde und Paare fühlen sich in unserer gemütlichen und geräumigen Suite mit Kamin sofort wohl. Ausstattung 1 Doppelbett 1 Schlafcouch mit Gartenblick Badezimmer mit WC, Dusche, Föhn 1 TV Gratis-WLAN

35 m² | 2 Personen Allein zu zweit und mitten im historischen Stadtkern der Fuggerstadt Sterzing, die zum Spazieren und Shoppen einlädt: in unserem kuschelig-modernen Liebesnest! Hunde sind in diesem Zimmer nicht erlaubt! Ausstattung 1 Doppelbett mit Stadtblick Badezimmer mit WC, Dusche, Föhn 1 TV Gratis-WLAN

50 m² | 2 – 4 Personen Das Juwel unserer Suites bietet Platz für bis zu 4 Personen, einen wunderbaren Blick auf die Stadt vom romantischen Erker aus und elegantes Wohlfühlambiente. Ausstattung 1 Doppelbett 1 Schlafcouch mit Stadtblick Badezimmer mit WC, Dusche, Föhn 1 TV Gratis-WLAN

Neu ab Dezember 2025! Neue trendige Familienzimmer "Superior" mit angenehmen Boxspring-Bett und hochwertigen Etagenbett. Freuen Sie sich auch auf einen großen 43" Flachbild-TV, Safe und Telefon. Das Bad bietet Dusche, WC, einige Zimmer mit Bidet oder WC Brause, großen Spiegel und Haarfön. Zimmerbild und -einrichtung können leicht abweichen. Bei Buchung für weniger als 4 Personen kann auch ein kleineres Zimmer zugewiesen werden.

Unsere 2023 fertiggestellten Apartments sind perfekt ausgestattet. Das Family Apartment verfügt über ein getrenntes Kinderschlafzimmer mit drei Betten, ein Doppelbett und eine geräumige Wohnküche. Das Family Apartment mit zwei getrennten Schlafzimmern verfügt über ein getrenntes Schlafzimmer mit Doppelbett und ein getrenntes Kinderschlafzimmer mit 3 bis 4 Betten und eine geräumige Wohnküche. (Der Aufpreis für ein Family Apartment mit 2 getrennten Schlafzimmern beträgt 20,00 Euro/Nacht). Alle Apartments verfügen über einen großen nach Süden ausgerichteten Balkon, mit Tisch Stühlen und Klapp-Liegestühlen, 1 SAT-TV-Geräte, WLAN, Safe, Haarföhn. Die Küche verfügt über Elektroherd, Mikrowelle, Kühl- und Gefrierschrank, Geschirrspülmaschine, Besteck, Kochgeschirr. Für einen Aufenthalt von weniger als 4 Nächten wird für die Küchenbenützung 90,00 Euro berechnet. Bettwäsche, Handtücher und Bademäntel brauchen Sie nicht mitbringen. Auf Wunsch reinigen wir für Sie auch täglich das Apartment. Der Preis dafür beträgt 20,00 Euro/Tag. Für eine einmalige Reinigung zwischendurch berechnen wir 30,00 Euro. Kostenlos sind folgende Leistungen im Hotel Lener inbegriffen. -Indoorpool (von 06.30 – 16.30 Uhr und von 18.00 – 22.00 Uhr) Badetücher inkl. -Tollen Saunabereiches (von 14.00 - 19.30) Badetücher inkl. -Nutzung des großen Kinderspielplatzes, mit Rutschen, Kletterparkur, Schaukeln, Nestschaukel, Seilbahnschaukel, großer Sandkiste mit Spielhaus, Tischtennis und Kicker. -Indoorspieleraum -ActivCard für alle öffentlichen Verkehrsmittel in ganz Südtirol und ein Wochen- und Wanderprogramm -Kostenloser Schlittenverleih -Waschmaschine

Neues trendiges Doppelzimmer Superior mit angenehmen Boxspring-Bett. Freuen Sie sich auch auf einen großen 43´´ Flachbild-TV, Safe und Telefon. Das Bad bietet Dusche, WC, einige Zimmer mit Bidet oder WC Brause, großen Spiegel und Haarfön. Zimmerbild und -einrichtung können leicht abweichen

Schnuckeliges Doppelzimmer mit Holzmöbeln und originalem Holzboden, welches durch seinen einfachen, unverstellten Charakter verzaubert. Es verfügt über einen Balkon. Damit Sie sich rundum wohlfühlen, legen wir Wert auf gemütliche Betten, angenehme Materialien und eine gepflegte, saubere Unterkunft.

Geräumiges Doppelzimmer mit Morgensonne. Entspannen Sie in einer saubereren, gepflegten Unterkunft und durch Schlafkomfort in den gemütlichen Betten. Das Zimmer verfügt über ein Bad mit Dusche und WC sowie einen Balkon.

Doppelzimmer mit Morgensonne. Das Zimmer verfügt über ein Bad mit Dusche und WC sowie über einen Balkon. Damit Sie sich rundum wohlfühlen, legen wir großen Wert auf eine gepflegte, ruhige und saubere Atmosphäre.

Geräumiges, lichtdurchflutetes Doppelzimmer mit Blick auf die umliegenden Wiesen und Berge. Entspannen Sie in sauberer Umgebung und durch Schlafkomfort in den gemütlichen Betten. Das Zimmer verfügt über ein Bad mit Dusche und WC. Das Zimmer hat keinen Balkon.

Geräumiges Dreibettzimmer mit Bergblick, welches durch seinen einfachen, unverstellten Charakter mit originalem Holzboden und Holzmöbeln zum Wohlfühlen einlädt. Es verfügt über ein Bad mit Dusche und einen großzügigen, überdachten Balkon. Wir legen großen Wert auf Sauberkeit, angenehme Betten und gute Bettwäsche.

Unser einladendes Einzelzimmer im Dachgeschoss überzeugt durch seinen einfachen, bodenständigen Charme und ist der perfekte Rückzugsort zum Abschalten. Damit Sie sich wohlfühlen, legen wir großen Wert auf eine saubere Umgebung. Kein Balkon, aber viel Ruhe und Privatsphäre. Ideal für Alleinreisende und einen erholsamen Aufenthalt in Sterzing.

Großes Einzelzimmer im Dachgeschoss – der perfekte Rückzugsort, um zur Ruhe zu kommen. Damit Sie sich wohlfühlen, legen wir großen Wert auf eine gepflegte und saubere Umgebung. Kein Balkon, aber viel Ruhe und Privatsphäre. Ideal für Alleinreisende und einen erholsamen Aufenthalt in Sterzing.

Einfach, ehrlich und erholsam, mit traumhaftem Panoramablick! Geräumiges Familienzimmer, mit allem ausgestattet, was Sie für einen erholsamen Urlaub brauchen. Es verfügt über ein Bad mit Dusche und einen großzügigen Balkon. Wir legen Wert auf Sauberkeit, angenehme Betten und feine Bettwäsche, damit Sie sich von der ersten Nacht an wohlfühlen.

Doppelzimmer

Zum Innengarten oder Blick zum Park gelegen im Haus Parkblick ist die 53-55 m² Classic Blumensuite hell, freundlich und mit viel Liebe zum Detail individuell ausgestattet. Auf der geschützten Dachterrasse genießen Sie die Sonne oder ein paar ruhige Minuten auf der Sonnenliege. Zwei getrennte Schlafzimmer bieten Platz für bis zu 4 Personen. Eine gemütliche Sitzecke und die begehbare Garderobe bieten weiteren Komfort. Ausstattung: Marmorbad mit Badewanne und separater Dusche, beheiztem Handtuchhalter sowie separatem WC und Bidet, kostenloses W-Lan, Minibar, Flachbildfernseher, Wellnesstasche mit Schwimmbadtüchern und Slippern, kuschlige Bademäntel, Zimmersafe, 1 Doppelbett mit getrennten Matratzen und 1 französisches Bett oder 1 Einzelbett, Wasserkocher (mit Kaffee/Tee), Teppich- und Holzfußboden

Individuell mit edlen blumigen Stoffen im liebevoll romantischen Stil eingerichtet befinden sich die Blumensuiten Superior ebenfalls im Haus Parkblick. Die geschützte Dachterrasse mit Tisch, Stühlen und Sonnenliege lädt zum entspannen in der Sonne ein. Zwei getrennte Schlafzimmer und ein Wohnbereich bieten Platz für bis zu 6 Personen 67-68 m². Eine gemütliche Sitzecke und die begehbare Garderobe bieten weiteren Komfort. Ausstattung: Marmorbad mit Badewanne und separater Dusche, beheiztem Handtuchhalter sowie separatem WC und Bidet, kostenloses W-Lan, Minibar, Flachbildfernseher, Wellnesstasche mit Schwimmbadtüchern und Slippern, kuschlige Bademäntel, Zimmersafe, 1 Doppelbett mit getrennten Matratzen und 1 französisches Bett oder zwei getrennte Betten, Wasserkocher (mit Kaffee/Tee), Teppich- und Holzfußboden

Unsere 25-33 m² Classic Zimmer Einhorn sind individuell geschnitten und im Haus Einhorn gelegen, dem historischen Teil des Hotels mit Blick zur Straße. In jedem Zimmer spürt man den besonderen Charme eines traditionellen und privat geführten Hauses. Die Zimmer besitzen eine hohe Decke und sind klassisch im Biedermeier Stil mit Teppichboden eingerichtet. Ausstattung: Badezimmer mit Duschwanne und separatem WC, kostenloses W-Lan, Minibar, Flachbildfernseher, Wellnesstasche mit Schwimmbadtüchern und Slippern, kuschlige Bademäntel, Zimmersafe, Doppelbett mit getrennten Matratzen

Gemütlich eingerichtete Zimmer mit Stilmöbeln in harmonischen Farben und ruhig gelegen im „Haus Parkblick“. Von Ihrem Balkon genießen Sie einen wundervollen Blick in den privaten (romantischen) Garten. Die 1,60 breiten kuschligen Doppelbetten mit durchgehender Matratze sorgen für erholsamen Schlaf. Nicht nur Geschäftsreisende finden hier zudem einen Schreibtisch mit Telefon. Holzfußboden… Ausstattung: Badezimmer mit ebenerdiger Echtglas-Duschkabine und separatem WC mit Bidetvorrichtung, kostenloses W-Lan, Minibar, Flachbildfernseher, Wellnesstasche mit Schwimmbadtüchern und Slippern, kuschlige Bademäntel, Zimmersafe, Doppelbett mit durchgehender Matratze Breite 1,60

53 m² - im Haus Einhorn, dem historischen Teil des Hotels mit Balkon und Blick in den Romantik-Garten. Exklusive, moderne Suite mit edler Einrichtung, Schlafzimmer, Wohnzimmer mit gemütlicher Sitzecke, Schreibtisch, SAT Flachbildfernseher, Minibar, Zimmersafe, kostenloses W-Lan, Telefon. Das moderne Badezimmer verfügt über Whirlwanne, Dusche, Haarfön, Kosmetikspiegel, Bidet, WC, leihweise Wellnesstasche mit Schwimmbadtücher und kuscheligen Bademänteln/Frottee-Badeslipper.

68 m² - im Haus Einhorn, dem historischen Teil des Hauses mit Balkon und Blick in den Romantik-Garten. Exklusive moderne Suite mit edler Einrichtung, zwei getrennten Schlafzimmern, Wohnzimmer mit gemütlicher Sitzecke, Schreibtisch, SAT Flachbildfernseher, Minibar, Zimmersafe, kostenloses W-Lan, Telefon. In der Familiensuite finden maximal 4-5 Personen Platz. Das moderne Badezimmer verfügt über Badewanne, Dusche, Haarfön, Kosmetikspiegel, getrenntem WC und Bidet, leihweise Wellnesstasche mit Schwimmbadtücher und kuscheligen Bademänteln/Frottee-Badeslipper.

Unsere praktischen 17 m² großen Einzelzimmer im Haus Einhorn mit Einzelbett (90 cm) und Badezimmer mit Duschwanne und Wc liegen im historischen Teil des Hotels und sind klassisch im Biedermeier Stil eingerichtet. Die hohen Decken lassen Raum zum Danken und atmen. Ausstattung: Kostenloses W-Lan, Minibar, Flachbildfernseher, Wellnesstasche mit Schwimmbadtüchern und Slippern, kuschlige Bademäntel, Zimmersafe

Im „Haus Parkblick“ zum Innengarten oder Richtung Park gelegen bestechen die 29 m² Superior Zimmer mit natürlicher Eleganz und harmonischen Farben. Auch hier bietet der Balkon einen wundervollen Blick in den privaten (romantischen) Garten. Eine separate Sitzecke lädt zum gemütlichen Verweilen ein. Das großzügige 1,80 breite Doppelbett bietet Raum für erholsamen Schlaf. Ausstattung: Badezimmer mit ebenerdiger Dusche und separatem WC mit Bidetvorrichtung, kostenloses W-Lan, Minibar, Flachbildfernseher, Wellnesstasche mit Schwimmbadtüchern und Slippern, kuschlige Bademäntel, Zimmersafe, Doppelbett mit getrennten Matratzen

Doppelzimmer Großes Badezimmer mit Bidet, Shampoo, Seife und Föhn, Das Zimmer hat einen Holz Boden und verfügt über einen Flat TV und Tresor.

geräumiges Doppelzimmer mit Schlafcouch für 1 zusätzliche Person. Großes Badezimmer mit Bidet, Badeutensilien und Föhn, Das Zimmer hat einen Holz Boden und verfügt über einen Flat TV und Tresor. Balkon mit Sicht auf den Sonnenaufgang.

geräumiges Doppelzimmer mit Schlafcouch für 1 zusätzliche Person Großes Badezimmer mit Bidet, Badeutensilien und Föhn, Das Zimmer hat einen Holz Boden und verfügt über einen Flat TV und Tresor Balkon mit Sicht auf den Sonnenaufgang.

geräumiges Doppelzimmer Großes Bad, Badeutensilien und Föhn. Das Zimmer hat Holz Boden und verfügt über einen Flat TV und Tresor Balkon mit Blick auf unsere Terrasse.

Doppelzimmer mit zusätzlichem Bett für 1 Person Größeres Badezimmer mit Bidet, Badeutensilien und Föhn. Das Zimmer hat einen Holz Boden und verfügt über einen Flat TV und Tresor Balkon mit Sicht auf den Hausberg „Rosskopf“.

Sehr geräumiges Doppelzimmer mit Doppel-Schlafcouch für 2 zusätzliche Personen. Großes Badezimmer mit Bidet, Badeutensilien und Föhn. Das Zimmer hat einen Holz Boden und verfügt über einen Flat TV und Tresor Balkon mit Sicht auf Sonnen auf- und Untergang

Doppelbett Kleineres Badezimmer, Badeutensilien und Föhn. Das Zimmer hat einen Holz Boden und verfügt über einen Flat TV und Tresor

2 Doppelzimmer mit Verbindung Platz für 4 Personen 2 Kleine Badezimmer, Badeutensilien und Föhn. Das Zimmer hat einen Holz Boden und verfügt über einen Flat TV und Tresor

Standard Doppelbett Kleines Badezimmer, Badeutensilien und Föhn. Das Zimmer hat einen Holz Boden und verfügt über einen Flat TV und Tresor

Doppelzimmer mit zusätzlichem Bett und Schlafcouch für 1 zusätzliche Person Kleines Badezimmer, Badeutensilien und Föhn. Das Zimmer hat einen Holz Boden und verfügt über einen Flat TV und Tresor

Doppelzimmer mit Schlafcouch für 1 zusätzliche Person Kleineres Badezimmer, Badeutensilien und Föhn. Das Zimmer hat einen Holz Boden und verfügt über einen Flat TV und Tresor Balkon mit Sicht auf den Sonnenaufgang.

Doppelzimmer mit Schlafcouch für 1 zusätzliche Person Kleines Badezimmer, Badeutensilien und Föhn. Das Zimmer hat einen Holz Boden und verfügt über einen Flat TV und Tresor.

Doppelzimmer mit zusätzlichen Bett für 1 Person Kleineres Badezimmer, Badeutensilien und Föhn. Das Zimmer hat einen Holz Boden und verfügt über einen Flat TV und Tresor Balkon mit Sicht auf den Sonnenaufgang.

Doppelzimmer mit Schlafcouch für 1 zusätzliche Person Kleines Badezimmer, Badeutensilien und Föhn. Das Zimmer hat einen Holz Boden und verfügt über einen Flat TV und Tresor Balkon mit Blick auf unsere Terrasse.

Doppelzimmer mit Schlafcouch für 1 zusätzliche Person Kleineres Badezimmer Badeutensilien und Föhn. Das Zimmer hat einen Holz Boden und verfügt über einen Flat TV und Tresor Balkon mit Sicht auf den Hausberg „Rosskopf“.

Doppelzimmer Kleines Badezimmer, Badeutensilien und Föhn. Das Zimmer hat einen Holz Boden und verfügt über einen Flat TV und Tresor. Terrasse mit Sicht auf den Hausberg „Rosskopf“.

Doppelbett Kleineres Badezimmer, Badeutensilien und Föhn. Das Zimmer hat einen Holz Boden und verfügt über einen Flat TV und Tresor

Doppelzimmer mit zusätzlichem Bett für 1 Person Kleines Badezimmer, Badeutensilien und Föhn. Das Zimmer hat einen Holz Boden und verfügt über einen Flat TV und Tresor