Alle Unterkünfte

Diese im alpenländischen Stil eingerichtete Zimmer bietet einen atemberaubenden Blick auf die Berge. Gemütlich eingerichtete Zimmer mit natürlichen Holzmöbeln für einen Urlaub, wo man die Seele baumeln lassen kann. Alle Standard-Zimmer (ca. 18 m2) verfügen über Satelliten-Fernseher, Safe, Direktwahltelefon und eigenes Badezimmer mit Föhn und kostenfreien Pflegeprodukten.

Ihr Wohlbefinden liegt uns am Herzen. Aus diesem Grund haben wir eine einladende Atmosphäre geschaffen. Die Einrichtung aus natürlichem Holz wird nur eines hervorrufen: Wohlbefinden auf ganzer Ebene. Unsere Comfort-Zimmer mit ca. 22 m2, Telefon, Satelliten-TV, Flachbild-TV, Safe, Schreibtisch, Heizung, Schrank, Haartrockner, kostenfreie Pflegeprodukte, Badezimmer, Badewanne oder Dusche, Bidet.

Einzelzimmer

Eingerichtet mit heimischen Hölzern und sorgfältig ausgewählten Materialien strahlen die Juniorsuiten unseres Hotels Wohnlichkeit und Charme aus, während eine harmonische Farbgebung und viele liebevolle Details besondere Akzente setzen. Die Juniorsuiten bieten ein raffiniertes und natürliches Ambiente. Mit 36 m2, auch genügend Raum zum Erholen und Träumen. Großzügige Balkone geben den Blick frei auf das atemberaubende Panorama von Sterzing und dem Eisacktal.

Comfort e naturalezza sono i nostri punti di partenza nella scelta dei materiali e del design delle nostre Suite. Colori armonici e legni locali sono scelti per donarvi un’esperienza rilassante: ogni singolo dettaglio viene curato per regalarvi una vacanza piacevole e unica. Le Suite vi offrono tutto il comfort delle camere standard più alcuni considerevoli vantaggi: 36 m2 di ampiezza e un grande balcone per donarvi un’atmosfera rilassante e regalarvi una luce naturale che abbraccia la vostra stanza.

Zum Innengarten oder Blick zum Park gelegen im Haus Parkblick ist die 53-55 m² Classic Blumensuite hell, freundlich und mit viel Liebe zum Detail individuell ausgestattet. Auf der geschützten Dachterrasse genießen Sie die Sonne oder ein paar ruhige Minuten auf der Sonnenliege. Zwei getrennte Schlafzimmer bieten Platz für bis zu 4 Personen. Eine gemütliche Sitzecke und die begehbare Garderobe bieten weiteren Komfort. Ausstattung: Marmorbad mit Badewanne und separater Dusche, beheiztem Handtuchhalter sowie separatem WC und Bidet, kostenloses W-Lan, Minibar, Flachbildfernseher, Wellnesstasche mit Schwimmbadtüchern und Slippern, kuschlige Bademäntel, Zimmersafe, 1 Doppelbett mit getrennten Matratzen und 1 französisches Bett oder 1 Einzelbett, Wasserkocher (mit Kaffee/Tee), Teppich- und Holzfußboden

Individuell mit edlen blumigen Stoffen im liebevoll romantischen Stil eingerichtet befinden sich die Blumensuiten Superior ebenfalls im Haus Parkblick. Die geschützte Dachterrasse mit Tisch, Stühlen und Sonnenliege lädt zum entspannen in der Sonne ein. Zwei getrennte Schlafzimmer und ein Wohnbereich bieten Platz für bis zu 6 Personen 67-68 m². Eine gemütliche Sitzecke und die begehbare Garderobe bieten weiteren Komfort. Ausstattung: Marmorbad mit Badewanne und separater Dusche, beheiztem Handtuchhalter sowie separatem WC und Bidet, kostenloses W-Lan, Minibar, Flachbildfernseher, Wellnesstasche mit Schwimmbadtüchern und Slippern, kuschlige Bademäntel, Zimmersafe, 1 Doppelbett mit getrennten Matratzen und 1 französisches Bett oder zwei getrennte Betten, Wasserkocher (mit Kaffee/Tee), Teppich- und Holzfußboden

Unsere 25-33 m² Classic Zimmer Einhorn sind individuell geschnitten und im Haus Einhorn gelegen, dem historischen Teil des Hotels mit Blick zur Straße. In jedem Zimmer spürt man den besonderen Charme eines traditionellen und privat geführten Hauses. Die Zimmer besitzen eine hohe Decke und sind klassisch im Biedermeier Stil mit Teppichboden eingerichtet. Ausstattung: Badezimmer mit Duschwanne und separatem WC, kostenloses W-Lan, Minibar, Flachbildfernseher, Wellnesstasche mit Schwimmbadtüchern und Slippern, kuschlige Bademäntel, Zimmersafe, Doppelbett mit getrennten Matratzen

Gemütlich eingerichtete Zimmer mit Stilmöbeln in harmonischen Farben und ruhig gelegen im „Haus Parkblick“. Von Ihrem Balkon genießen Sie einen wundervollen Blick in den privaten (romantischen) Garten. Die 1,60 breiten kuschligen Doppelbetten mit durchgehender Matratze sorgen für erholsamen Schlaf. Nicht nur Geschäftsreisende finden hier zudem einen Schreibtisch mit Telefon. Holzfußboden… Ausstattung: Badezimmer mit ebenerdiger Echtglas-Duschkabine und separatem WC mit Bidetvorrichtung, kostenloses W-Lan, Minibar, Flachbildfernseher, Wellnesstasche mit Schwimmbadtüchern und Slippern, kuschlige Bademäntel, Zimmersafe, Doppelbett mit durchgehender Matratze Breite 1,60

53 m² - im Haus Einhorn, dem historischen Teil des Hotels mit Balkon und Blick in den Romantik-Garten. Exklusive, moderne Suite mit edler Einrichtung, Schlafzimmer, Wohnzimmer mit gemütlicher Sitzecke, Schreibtisch, SAT Flachbildfernseher, Minibar, Zimmersafe, kostenloses W-Lan, Telefon. Das moderne Badezimmer verfügt über Whirlwanne, Dusche, Haarfön, Kosmetikspiegel, Bidet, WC, leihweise Wellnesstasche mit Schwimmbadtücher und kuscheligen Bademänteln/Frottee-Badeslipper.

68 m² - im Haus Einhorn, dem historischen Teil des Hauses mit Balkon und Blick in den Romantik-Garten. Exklusive moderne Suite mit edler Einrichtung, zwei getrennten Schlafzimmern, Wohnzimmer mit gemütlicher Sitzecke, Schreibtisch, SAT Flachbildfernseher, Minibar, Zimmersafe, kostenloses W-Lan, Telefon. In der Familiensuite finden maximal 4-5 Personen Platz. Das moderne Badezimmer verfügt über Badewanne, Dusche, Haarfön, Kosmetikspiegel, getrenntem WC und Bidet, leihweise Wellnesstasche mit Schwimmbadtücher und kuscheligen Bademänteln/Frottee-Badeslipper.

Unsere praktischen 17 m² großen Einzelzimmer im Haus Einhorn mit Einzelbett (90 cm) und Badezimmer mit Duschwanne und Wc liegen im historischen Teil des Hotels und sind klassisch im Biedermeier Stil eingerichtet. Die hohen Decken lassen Raum zum Danken und atmen. Ausstattung: Kostenloses W-Lan, Minibar, Flachbildfernseher, Wellnesstasche mit Schwimmbadtüchern und Slippern, kuschlige Bademäntel, Zimmersafe

Im „Haus Parkblick“ zum Innengarten oder Richtung Park gelegen bestechen die 29 m² Superior Zimmer mit natürlicher Eleganz und harmonischen Farben. Auch hier bietet der Balkon einen wundervollen Blick in den privaten (romantischen) Garten. Eine separate Sitzecke lädt zum gemütlichen Verweilen ein. Das großzügige 1,80 breite Doppelbett bietet Raum für erholsamen Schlaf. Ausstattung: Badezimmer mit ebenerdiger Dusche und separatem WC mit Bidetvorrichtung, kostenloses W-Lan, Minibar, Flachbildfernseher, Wellnesstasche mit Schwimmbadtüchern und Slippern, kuschlige Bademäntel, Zimmersafe, Doppelbett mit getrennten Matratzen

Doppelbettzimmer, getrennten Wohnraum mit ausziehbarer Schlafcouch (2-4 Personen) Bad mit Fenster, D/WC, Bidet, Haarfön, Handtuchwärmer, Pflegeprodukte, Internetzugang über Kabel, WiFi, 2x Sat.-TV, Safe, Kleiderschrank, Schreibtisch, Rollos und möblierten Balkon. Keine Haustiere erlaubt. Zimmer mit Teppichboden. Dependance.

Doppelbettzimmer, getrenntem Wohnraum mit ausziehbarer Schlafcouch (2-4 Personen) Bad mit Fenster, D/WC, Bidet, Haarfön, Handtuchwärmer, Pflegeprodukte, Internetzugang über Kabel, WiFi, 2x Sat.-TV, Safe, Kleiderschrank, Schreibtisch, Rollos und möblierte Terrasse. Keine Haustiere erlaubt. Zimmer mit Teppichboden. Depedance.Dependance. Keine Haustiere erlaubt.

Doppelbettzimmer mit Schlafcouch und intern abgetrennten Zweibettzimmer (3- 5 Personen), Bad mit D/WC, Bidet, Haarfön, Handtuchwärmer, Pflegeprodukte, Tel., 2x Sat.-TV, Safe, WiFi, Kühlschrank, Schreibtisch, Kleiderschrank und möblierten Balkon. Keine Haustiere erlaubt. Zimmer mit Teppichboden.

Doppelbettzimmer mit ausziehbarer Schlafcouch (2-3 Personen) Bad mit Fenster, D/WC, Bidet, Haarfön, Handtuchwärmer, Pflegeprodukte, Internetzugang über Kabel, WiFi, Sat.-TV, Safe, Kleiderschrank, Schreibtisch, Rollos und möblierter Balkon. Keine Haustiere erlaubt. Zimmer mit Teppichboden. Dependance

Doppelbettzimmer mit ausziehbarer Schlafcouch (2-3 Personen) Bad mit Fenster, D/WC, Haarfön, Handtucherwärmer, Pflegeprodukte, Sat.-TV, Safe, Internetanschluss über Kabel, WiFi, Schreibtisch, Kleiderschrank, Rollos und möblierte Terrasse. Keine Haustiere erlaubt. Zimmer mit Teppichboden. Dependance.

Doppelbettzimmer mit ausziehbarer Schlafcouch (2-3 Personen) Bad mit Fenster, D/WC, Bidet, Haarfön, Handtuchwärmer, Pflegeprodukte, Internetzugang über Kabel, WiFi, Sat.-TV, Safe, Schreibtisch, Rollos und möblierten Balkon. Keine Haustiere erlaubt. Zimmer mit Teppichboden. Dependance.

Doppelbettzimmer mit ausziehbarer Schlafcouch (2-4 Personen) Bad mit Fenster, D/WC, Bidet, Haarfön, Handtuchwärmer, Pflegeprodukte, Internetzugang über Kabel, WiFi, Sat.-TV, Safe, Kleiderschrank, Schreibtisch, Rollos und möblierte Terrasse. Keine Haustiere erlaubt. Zimmer mit Teppichboden. Dependance.

Doppelbettzimmer mit ausziehbarer Schlafcouch (2-4 Personen) Bad mit Fenster, D/WC, Bidet, Haarfön, Handtuchwärmer, Pflegeprodukte, Internetzugang über Kabel, WiFi, Sat.-TV, Safe, Kleiderschrank, Schreibtisch, Rollos und möblierten Balkon. Keine Haustiere erlaubt. Zimmer mit Teppichboden. Dependance.

Doppelbettzimmer mit Schlafcouch (2-3 Personen), Bad mit D/WC, Bidet, Haarfön, Handtuchwärmer, Pflegeprodukte, Tel., Sat.-TV, Safe, WiFi, Kühlschrank, Kleiderschrank, Schreibtisch und möblierten Balkon. Keine Haustiere erlaubt. Zimmer mit Teppichboden.

Doppelbettzimmer, (1-2 Personen) Bad mit D/WC, Haarfön, Handtuchwärmer, Pflegeprodukte, Tel., TV, WiFi, Safe, Kleiderschrank und Schreibtisch. Haustiere auf Anfrage. Der Bodenbelag ist für Allergiker geeignet, kein Teppichboden.

Doppelbettzimmer mit ausziehbarer Schlafcouch (2-3 Personen), Bad mit D/WC, Haarfön, Handtuchwärmer, Pflegeprodukte, Tel., WiFi, TV, Safe, Kleiderschrank und Schreibtisch. Haustiere auf Anfrage. Der Bodenbelag ist für Allergiker geeignet, kein Teppichboden.

Doppelbettzimmer mit/ohne ausziehbarer Schlafcouch (1-3 Personen), Bad mit D/WC, Haarfön, Handtuchwärmer, Pflegeprodukte, Tel., WiFi, TV, Safe, Kleiderschrank, Schreibtisch und möblierten Balkon. Haustiere auf Anfrage. Der Bodenbelag ist für Allergiker geeignet, kein Teppichboden.

Einzelbettzimmer, (1 Person) Bad mit D/WC, Haarfön, Handtuchwärmer, Pflegeprodukte, Tel., WiFi, Sat.-TV, Safe, Kühlschrank, Kleiderschrank, Schreibtisch und möblierten Balkon. Keine Haustiere erlaubt. Zimmer mit Teppichboden.

Einzelbettzimmer, (1 Person) Bad mit D/WC, Haarfön, Handtuchwärmer, Pflegeprodukte, Tel., WiFi, Sat.-TV, Safe, Kühlschrank, Kleiderschrank, Schreibtisch und möblierten Balkon. Keine Haustiere erlaubt. Zimmer mit Teppichboden.

Einzelbettzimmer mit Schlafcouch, (1-2 Personen) Bad mit D/WC, Bidet, Haarfön, Handtuchwärmer, Pflegeprodukte, Tel., WiFi, Sat.-TV, Safe, Kühlschrank, Kleiderschrank Schreibtisch und möblierten Balkon. Keine Haustiere erlaubt. Zimmer mit Teppichboden

Ferienwohnung für 2-4 Personen

Ferienwohnungen für 4-6 Personen

Großes Apartment mit 2 Schlafzimmern und voll ausgestatteter Küche, 50 m²

Modernes Loft unter dem Dach mit Blick auf die Sterzinger Altstadt, 2 Schlafzimmer, großer Wohnraum und voll ausgestattete Küche, 63 m²

Komfort Studio mit vollausgestatteter Küche, 32 m²

Moderner comfort in altem Gemäuer, 55 m²

Gemütliches Apartment mit 1 Schlafzimmer und voll ausgestatteter Küche, 35 m²

Gemütliches Doppelbettzimmer mit Dusche und WC, TV Satellit/Kabel, Föhn, Balkon, WLAN und Panoramablick. Auf Wunsch und falls verfügbar südseitig ausgerichtet.

Gemütliches Dreibettzimmer (Doppelbett + Einzelbett) mit Dusche und WC, TV Satellit/Kabel, Föhn, Balkon, WLAN und Panoramablick. Auf Wunsch und falls verfügbar südseitig ausgerichtet.

Gemütliches Doppelbettzimmer mit Dusche und WC, TV Satellit/Kabel, Föhn, Balkon, WLAN und Panoramablick.

Gemütliches Zimmer für fünf Personen mit Dusche und WC, TV Satellit/Kabel, Föhn, Balkon, WLAN und Panoramablick. Auf Wunsch und falls verfügbar südseitig ausgerichtet.

Gemütliches Vierbettzimmer, mit Vorzimmer, Hauptzimmer, Dusche und WC, TV Satellit/Kabel, Föhn, Balkon, WLAN und Panoramablick. Auf Wunsch und falls verfügbar südseitig ausgerichtet.

Neu ab Dezember 2025! Neue trendige Familienzimmer "Superior" mit angenehmen Boxspring-Bett und hochwertigen Etagenbett. Freuen Sie sich auch auf einen großen 43" Flachbild-TV, Safe und Telefon. Das Bad bietet Dusche, WC, einige Zimmer mit Bidet oder WC Brause, großen Spiegel und Haarfön. Zimmerbild und -einrichtung können leicht abweichen. Bei Buchung für weniger als 4 Personen kann auch ein kleineres Zimmer zugewiesen werden.

Unsere 2023 fertiggestellten Apartments sind perfekt ausgestattet. Das Family Apartment verfügt über ein getrenntes Kinderschlafzimmer mit drei Betten, ein Doppelbett und eine geräumige Wohnküche. Das Family Apartment mit zwei getrennten Schlafzimmern verfügt über ein getrenntes Schlafzimmer mit Doppelbett und ein getrenntes Kinderschlafzimmer mit 3 bis 4 Betten und eine geräumige Wohnküche. (Der Aufpreis für ein Family Apartment mit 2 getrennten Schlafzimmern beträgt 20,00 Euro/Nacht). Alle Apartments verfügen über einen großen nach Süden ausgerichteten Balkon, mit Tisch Stühlen und Klapp-Liegestühlen, 1 SAT-TV-Geräte, WLAN, Safe, Haarföhn. Die Küche verfügt über Elektroherd, Mikrowelle, Kühl- und Gefrierschrank, Geschirrspülmaschine, Besteck, Kochgeschirr. Für einen Aufenthalt von weniger als 4 Nächten wird für die Küchenbenützung 90,00 Euro berechnet. Bettwäsche, Handtücher und Bademäntel brauchen Sie nicht mitbringen. Auf Wunsch reinigen wir für Sie auch täglich das Apartment. Der Preis dafür beträgt 20,00 Euro/Tag. Für eine einmalige Reinigung zwischendurch berechnen wir 30,00 Euro. Endreinigung: Die Ferienwohnung ist bei der Abreise in einem ordentlichen Zustand zu verlassen; Spülen und Wegräumen des Geschirrs, Trennung und Entsorgung der Abfälle, Leerung des Kühlschranks, usw. Wird die Ferienwohnung nicht in einem ordnungsgemäßen Zustand hinterlassen, verlangen wir zusätzlich einen Zuschlag von 90,00 €. Kostenlos sind folgende Leistungen im Hotel Lener inbegriffen. -Indoorpool (von 06.30 – 16.30 Uhr und von 18.00 – 22.00 Uhr) Badetücher inkl. -Tollen Saunabereiches (von 14.00 – 16.30 Uhr und von 18.00 – 19.30) (von 14.00 – 15.00 Uhr Familiensauna) Badetücher inkl. -Nutzung des großen Kinderspielplatzes, mit Rutschen, Kletterparkur, Schaukeln, Nestschaukel, Seilbahnschaukel, großer Sandkiste mit Spielhaus, Tischtennis und Kicker. -Indoorspieleraum -ActivCard für alle öffentlichen Verkehrsmittel in ganz Südtirol und ein Wochen- und Wanderprogramm -Kostenloser Schlittenverleih -Waschmaschine

Neues trendiges Doppelzimmer Superior mit angenehmen Boxspring-Bett. Freuen Sie sich auch auf einen großen 43´´ Flachbild-TV, Safe und Telefon. Das Bad bietet Dusche, WC, einige Zimmer mit Bidet oder WC Brause, großen Spiegel und Haarfön. Zimmerbild und -einrichtung können leicht abweichen